Редакторы русскоязычных зарубежных СМИ: нужно развивать работу на языке местного населения

В Москве завершился ежегодный форум “It’s time for Moscow” в рамках которого состоялись рабочие встречи представителей русскоязычных СМИ соотечественников со всего мира. Единственным участником от Австралии стало интернет-издание “Время”.

В рамках панельных дискуссий представители русскоязычных СМИ обсуждали положение, проблемы и перспективы развития изданий, которые выходят за пределами России. Участники пришли к выводу, что роль русскоязычных СМИ за рубежом очень сильно изменилась за последние несколько лет и деятельность таких изданий должна отвечать запросам времени. По словам редакторов изданий, которые выходят на двух языках, интерес к материалам русских СМИ значительной вырос у местного населения. Они отметили, что запрос на альтернативную информацию у местных граждан в данный момент огромен, в том числе на информацию и мнение российской стороны. Участники форума признали, что двуязычность русских изданий – это то, что сейчас необходимо развивать.

Кроме того, обсуждался вопрос “единения” русскоязычных cоотечественников в канун столетия Русской революции 1917 года. Этой теме особое внимание уделили в своих докладах директор Института русского зарубежья Сергей Пантелеев и журналист Аркадий Бейненсон. По их мнению роль русских СМИ в “примирении” соотечественников также крайне важна.

Представители страновых советов соотечественников отметили, что СМИ и координационным советам нужно более плотно сотрудничать и потенциал для плодотворной работы существует очень большой.

На встрече также была затронута и тема правовой поддержки соотечественников. Участникам форума была презентована Межународная ассоциация русскоязычных адвокатов (МАРА), которая планирует оказывать правовую поддержку соотечественникам в случае необходимости. По словам первого вице-президента МАРА Михаила Неброского, русскоязычные СМИ могли бы больше уделять внимания правовой информации в своих публикациях, так как  нередко соотечественники попадают в неприятности именно из-за незнания правовых основ.

Также участники пришли к выводу, что русскоязычной прессе возможно необходимо объединиться в ассоциацию, которая поможет русским СМИ работать более продуктивно и которая станет некой площадкой для обмена опытом.

Кроме того, гости форума ознакомились с ходом подготовки Москвы к предстоящему чемпионату мира по футболу, а также планами российской столицы по привлечению иностранного бизнеса в город.

Редакция

Advertisements